Localizada una copia de Metropolis con su metraje original
Aunque con los años ha ido ganando en popularidad y reconocimiento hasta el punto de que es candidata a formar parte del patrimonio de la humanidad de la UNESCO en su apartado de la Memoria del Mundo, cuando en enero de 1927 se hicieron algunos pases previos de la película Metrópolis de Fritz Lang y Thea von Harbou esta no tuvo un éxito precisamente arrollador.
La nueva torre de Babel de Metrópolis, una de las imágenes más conocidas de la película
Esto, unido al hecho de que la película duraba 210 minutos y que los propietarios de los cines eran muy reacios a mostrar ninguna película que durara más de 90 minutos, hizo que la película fuera cortada y vuelta a montar, lo que a su vez hizo que el argumento resultaba algo inconexo e incluso ilógico en algunas partes.
Además, cuando en 1928 se empezó a pasar este nuevo montaje en los cines se hizo usando los nuevos proyectores de cine sonoro que funcionaban a 26 cuadros por segundo en lugar de los 16 a los que estaba filmada la película, con lo que tanto el ritmo como la narración en sí no tenían ya mucho que ver con los originales.
Para liar un poco más las cosas en algunos países se hicieron otros montajes distintos, como por ejemplo en los Estados Unidos, donde la historia de la lucha de clases que cuenta la película se consideró demasiado controvertida, con lo que la versión que se proyectó allí apenas tenía nada que ver con la trama original.
El efecto de todo esto fue que muy pocas personas vieron la película en su montaje original aparte de aquellas que la pudieron ver en Berlín en 1927, y además con los años se perdió la pista de esta versión original, con lo que las diversas reediciones que ha habido son todas incompletas, siendo la más fiel a la original la publicada en 2002 por la Fundación F.W. Murnau y coordinada por Martin Koerber.
Esta versión, restaurada digitalmente, y que incorpora secuencias recuperadas en museos y archivos de todo el mundo, dura 118 minutos e incluye la banda sonora original y unas tarjetas con textos descriptivos de las escenas que faltan, algunas de ellas muy importantes para comprender el papel de ciertos personajes y la trama en general.
Así, el que esta semana se haya anunciado que Hallan en Buenos Aires una versión de Metrópolis que se daba por perdida es una noticia estupenda que recuerda en cierto modo a la del maletín mexicano de Robert Capa, una colección de imágenes de la Guerra Civil española tomadas por el propio Capa, David «Chim» Seymour y Gerda Tero que también estuvo perdida durante décadas.
Esta copia, localizada en los archivos del Museo del Cine de Buenos Aires por su directora, ha sido validada por el propio Koerber, quien afirma que no tiene duda en que se trata de material auténtico tras haber visto el material pasado a DVD que desde Argentina enviaron a la Filmoteca alemana.
Parece ser que tiene su origen en la cinta llevada originalmente a Argentina por la distribuidora Terra en los años 20 del siglo pasado y que durante muchos años siguió pasándose de vez en cuando en los cines del país, aunque desde 1973 nadie la había vuelto a ver, y no está muy claro si se trata de película de 35 milímetros o más bien de una copia realizada en 16 milímetros para un aficionado argentino.
En cualquier caso, después de todo este tiempo la copia está bastante deteriorada y habrá que someterla a una cuidadosa restauración, pero parece ser que Kino International tiene la intención de incluir todo el metraje recuperado en la edición que tiene previsto realizar en 2009.
- Cómo se pasa una película de cine a alta definición, proceso que incluye la limpieza y restauración de esta.
- Películas gratis, con el enlace a un sitio en el que descargar películas en el dominio público, Metropolis incluida.
- Top 10: las mejores películas geek, al menos para los lectores de Microsiervos.
Arte Visual con el ADN
Reinterpretando las bases del ADN como arte, mediante diversas y bellas manipulaciones: Visual DNA Art [Flash], de DAniel Becker.
(VíACGT Neatorama.)
Bonito detalle binario
Camiseta binaria de Rhombus con corbata a juego.
(Vía Compradicción + No puedo creer que esté en binario)
- Camista estilo «metamorfosis» un tanto escheriana.
- Las camisetas de Sheldon de The Big Bang Theory.
- Camisetas Internet variaditas.
- GeekTees: camisetas divertidas, con algo de HTML incluso.
- Grandes Camisetas de la Historia de la Humanidad: «Hola, mi nombre es…»
- Especial: Tiendas de camisetas (1), (2) y (3).
Dilema ético-probabilístico
Todo un clásico que volví a encontrarme hoy:
Un general tiene a su ejército rodeado por unos adversarios que pretenden matar a todos sus soldados. Hay dos rutas de escape, y ha de tomar una decisión, pero sabe que sucederá lo siguiente:
- A. Tomando el primer camino, salvará a 200 soldados.
- B. Tomando el segundo camino, la probabilidad de salvar a los 600 es de 1/3, mientras que la probabilidad de no salvar a ninguno es de 2/3.
¿Qué ruta debería tomar?
Ahora bien, si el problema se planteara con estas otras dos opciones…
- A. Tomando el primer camino, morirían 400 de los 600 soldados.
- B. Tomando el segundo camino, la probabilidad de salvar a todos es de 1/3, mientras que la probabilidad de que mueran todos es de 2/3.
¿Qué ruta debería tomar?
El 75% de la suele elegir la opción A en el primer planteamiento, pero curiosamente también el 80% de la gente elige la opción B cuando las opciones se plantean de la segunda forma.
En realidad, se puede analizazr que en todos los casos las opciones son equivalentes desde el punto de vista probabilístico y de teoría de juegos, que es el que marcaría una actuación «según la lógica».
Eso indica que muchas veces en estas disyuntivas –como en la vida misma– la cuestión depende más de en qué término se haga hincapié o de cómo se exprese el problema.
Otra forma típica de plantear este dilema es con un médico que tiene un nuevo medicamento con el que puede salvar a 200 pacientes de 600, o bien otro producto experimental con el que salva con probabilidad 1/3 a todos o con probabilidad 2/3 a nadie.
Es otra interesante historia del libro Matemática, ¿dónde estás? de Adrián Paenza, que es la continuación de Matemática, ¿estás ahí?
Da, da, da: el efecto McGurk
1. Ver este vídeo [YouTube, 7 seg.] escuchando bien lo que pronuncia el protagonista.
2. Reproducir de nuevo el vídeo, pero cerrando los ojos, o mirando a otro lado y esta vez escuchar atentamente lo que pronuncia el protagonista.
3. (!!!)
Este extraño efecto en la percepción se llama el Efecto McGurk y sugiere que la percepción del habla es multimodal: a veces los oídos escuchan una cosa pero los ojos «ven/leen» otra (como en los doblajes).
En este ejemplo, al ver al protagonista mover los labios como /ga/ pero oir /ba/ el cerebro lo convierte en /da/, demostrándose así que las cosas no siempre son lo que parecen y que en nuestro cerebro suceden cosas realmente extrañas respecto a la percecpción del MundoReal™, en un ejemplo tan ilustrativo como este.
Gracias a Lektu por enviarlo; él lo vio recomendado en una anotación de Bad Astronomy Blog: Aural illusion.
Texturas de papel gratis, en alta resolución
30 texturas de papel en alta resolución en Creative Closeup.
Recuerdo que era divertidísimo pone papel de diversos tipos en el escáner para obtener resultados parecidos; estos tienen la ventaja de que ya están pulidos y listos para utilizar.
Vida honorable
Vive una vida honorable. Así cuando seas anciano y recapacites sobre ella, serás capaz de disfrutarla una segunda vez.
– Una de las Reglas de la Vida del
Life’s Little Instruction Book
de H. Jackson Brown Jr.
(y no del Dalai Lama como circula por ahí)
Estadísticas de junio 2008
Resumen de las estadísticas web del mes pasado (junio), junto con algunos otros hechos numéricos curiosos de Microsiervos, además de las cosas generales que sucedieron por aquí.
El dato principal es que Google Analytics indica que el mes pasado nos visitaron en total 1,1 millones de usuarios únicos absolutos.
También se contabilizaron 88.000 suscriptores al 
Feed RSS principal (ver ¿Qué es un feed RSS?).
Todo esto se refiere al conjunto total de contenidos que existe en Microsiervos, desduplicando los usuarios únicos.
Cosas que nos ocurrieron a lo largo del mes
Participamos en un par de ediciones de Solo ante el peligro (el programa de Paramount Comedy) que pueden verse aquí:Aparte de eso hicimos una encuesta demográfica entre los lectores que tuvo varios miles de resultados y que todavía estamos analizando, en cuanto tengamos un rato publicaremos algunos de los resultados.
Otros datos curiosos y ránkings
- Technorati - Bajamos al puesto #61 (desde el #55) en el ránking mundial de weblogs, de entre ~ 100+ millones
- Ranking de blogs españoles – Puesto #1, blogs en español
- Top Bitácoras.com, blogs hispanos – Puesto #2
- Wikio: Ranking de Blogs – Puesto #1 España, #2 Europa y #29 del mundo
- Alexa - Puesto #6.512 del ránking mundial
- PageRank de Google - PR 6 (portada)
- FeedBurner – Tenemos un promedio de 88.000 suscriptores al feed RSS principal (en los últimos 30 días)
- Transferencia - En total se transfirieron 598 gigabytes (¡récord!)
- Anotaciones - Hay 9.749 anotaciones escritas
